息を殺す

■意味
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

どんな小さな音もたてないよう、息をするのにも気を使い、じっとしていること。

■使い方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

夜中に物音で目が覚めた。誰かが階段をゆっくりゆっくり昇ってくる。泥棒かもしれない。幸い、寝室のドアには鍵がかかっている。わたしは、ベッドの中で息を殺した…。

■なぜ「殺す」の？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「殺す」というと何か怖い感じがしますが、懸命に息をひそめている様子には、ぴったりです。顔つきまで想像できますね。このような言葉の使い方が慣用句のおもしろさです。