借りてきた猫

■意味
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

普段とはちがって、大変大人しくしている様子。

■使い方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

おてんばなミワコが遊びに来たが、なぜか借りてきた猫みたいに口数が少ない。お腹がすいてるのかな。

■猫を貸し借り？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昔は、ネズミを捕るために、よく猫の貸し借りをしました。（今はネズミが少なくなったので、しませんね）。猫はマイペースで気ままに生きているように見えますが、よその家に連れていかれると、急におとなしくなってしまいます。その様子から、「借りてきた猫」という慣用句ができました。