さばを読む

■意味
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自分の都合のいいように、数や量を実際より多く言ったり、少なく言ったりする。

■使い方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

父と初めて会ったとき、２８だった母は２６才とさばを読んだらしい。父は、「婚約した後で初めて知ったんだよ」と苦笑いした。

■急いで急いで！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この場合の「読む」は、数えるという意味です。魚のさばは傷みやすいので、捕ったら早く数えないといけません。早く数えると、よく間違えます。数が合わなくなります。それを利用して、自分の都合のよい数にしてしまうのが語源といわれます。