ピンからキリまで

■意味
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最高のものから最低のものまで

■使い方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「陶器といってもピンからキリまで、安いものなら何百円、高いものだと何千万もするんだよ」「何千万？！」ぼくと弟は驚きの声をあげた。

■「ピン」と「キリ」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「ピン」はポルトガル語で「点」または一、「キリ」は、やはりポルトガル語で十字架を表します。この「十字架」が「十」の意味に変わり、「ピンからキリまで」、つまり「一から十まで」の慣用句になったのです。ただし「キリ」のほうは、区切りや最後を表す「切り」だという説もあります。